Sur la base des résultats des opérations de suivi quotidien et de l'évaluation régulière effectuées par les comités de veille et de suivi et suite à la recrudescence des foyers épidémiologiques dans la préfecture de Casablanca, et au vu de la nécessité sanitaire impérieuse, le gouvernement a décidé de prendre une série de mesures en vue de circonscrire la propagation du coronavirus (Covid-19) au niveau de la préfecture et ce, à compter de ce lundi 7 septembre.
Dans un communiqué, le gouvernement précise que ces mesures consistent en la fermeture de l'ensemble des issues de la préfecture de Casablanca et de soumettre le déplacement de et vers son territoire à une autorisation exceptionnelle délivrée par les autorités locales, ainsi que la fermeture de tous les établissements scolaires (primaire, collèges, lycées et universités), avec l'adoption de l’enseignement à distance à partir de ce lundi.
Il s'agit aussi de la fermeture des marchés de proximité à 15h, des cafés et commerces à 20h et des restaurants à 21h, outre l'interdiction des déplacements nocturnes sur l’ensemble du territoire de la préfecture entre 22h et 05h, excepté pour les cadres de santé et de sûreté, les employés des secteurs vitaux et sensibles et ceux du transport des marchandises, à condition de justifier leur travail de nuit, selon la même source.
Ces mesures resteront en vigueur durant les 14 prochains jours et la situation épidémiologique dans la ville sera soumise à une évaluation minutieuse et continue pour en prendre les décisions appropriées, ajoute le communiqué.
Le gouvernement appelle les citoyennes et les citoyens au respect strict des directives des autorités publiques et des mesures préventives édictées, particulièrement le port obligatoire du masque de protection, les règles d’hygiène et la distanciation physique dans les espaces publics.
Based on the results of daily monitoring operations and regular evaluation carried out by the watch and monitoring committees and following the surge of epidemiological clusters in the prefecture of Casablanca, and in view of the pressing health need, the government has decided to take a series of measures to curb the spread of the coronavirus (Covid-19) at the level of the prefecture, as of this Monday, September 7.
In a press release, the government said that these measures consist of the closure of all exits of the prefecture of Casablanca and subjecting movement to and from its territory to an exceptional authorization issued by the local authorities, as well as the closure of all schools (elementary schools, middle schools, high schools and universities), with the adoption of remote education as of Monday.
It also involves the closure of local markets at 3 p.m., cafes and shops at 8 p.m. and restaurants at 9 p.m., in addition to the ban on night-time movement throughout the territory of the prefecture between 10 p.m. and 5 a.m., except for health and police staff, employees in vital and sensitive sectors and those involved in the transport of goods, provided they possess a night shift document, according to the same source.
These measures will remain in effect for the next 14 days and the epidemiological situation in the city will be subject to careful and continuous assessment to make the appropriate decisions, the statement added.
The government calls on citizens to strictly respect the directives of public authorities and the preventive measures enacted, particularly the compulsory wearing of a face mask, hygiene rules and social distancing in public spaces.
Sobre la base de los resultados de las operaciones de vigilancia diaria y de la evaluación periódica realizadas por los comités de vigilancia y seguimiento y tras el recrudecimiento de los focos epidemiológicos en la prefectura de Casablanca, y en vista de la necesidad sanitaria imperiosa, el Gobierno ha decidido adoptar una serie de medidas para contener la propagación del coronavirus (Covid-19) a nivel de la prefectura, a partir de este lunes 7 de septiembre.
En un comunicado, el Gobierno precisa que estas medidas consisten en el cierre de todas las salidas de la prefectura de Casablanca y en someter el desplazamiento hacia y desde su territorio a una autorización excepcional expedida por las autoridades locales, así como en el cierre de todos los establecimientos escolares (primaria, colegios, liceos y universidades), con la adopción de la enseñanza a distancia a partir de este lunes.
También, se trata del cierre de los mercados de proximidad a las 15 horas, de los cafés y comercios a las 20 horas y de los restaurantes a las 21 horas, además de la prohibición de los desplazamientos nocturnos en toda la prefectura entre las 22 horas y las 5 horas, salvo para el personal médico y de seguridad, los empleados de sectores vitales y sensibles y los del transporte de mercancías, a condición de justificar su trabajo nocturno, según la misma fuente.
Estas medidas permanecerán en vigor durante los próximos 14 días y la situación epidemiológica en la ciudad será objeto de una evaluación minuciosa y continua a fin de tomar las decisiones apropiadas, añade la nota.
El Gobierno llama a los ciudadanos a respetar estrictamente las directivas de las autoridades públicas y las medidas preventivas dictadas, especialmente el uso obligatorio de la mascarilla protectora, las normas de higiene y la distancia física en los espacios públicos.
قررت الحكومة ابتداء من يوم غد الإثنين على الساعة الثانية عشر زوالا، اتخاذ مجموعة من التدابير لتطويق رقعة انتشار فيروس كورونا المستجد بتراب عمالة الدار البيضاء.
وأفاد بلاغ للحكومة أنه سيتم اتخاذ هذه التدابير وفق المحددات التالية: إغلاق جميع منافذ عمالة الدار البيضاء، وإخضاع التنقل من وإليها لرخصة استثنائية للتنقل مسلمة من طرف السلطات المحلية وإغلاق جميع المؤسسات التعليمية، من ابتدائي وإعدادي وثانوي وجامعي، واعتماد صيغة التعليم عن بعد، ابتداء من يوم الاثنين 7 شتنبر الجاري.
كما سيتم إغلاق أسواق القرب على الساعة الثالثة زوالا، وإغلاق المقاهي والمحلات التجارية على الساعة الثامنة مساء، والمطاعم على الساعة التاسعة ليلا.
وأضاف البلاغ أنه سيتم أيضا إقرار حظر التنقل الليلي بجميع أرجاء تراب العمالة، من الساعة العاشرة ليلا إلى الساعة الخامسة صباحا، مع السماح بالتنقل للأطر الصحية والأمنية، والعاملين بالقطاعات الحيوية والحساسة، وقطاع نقل السلع والبضائع، شريطة توفرهم على ما يثبت عملهم الليلي.
وسيتم العمل بهذه التدابير طيلة أربعة عشر يوما المقبلة، مع إخضاع الوضعية الوبائية بالمدينة لتقييم دقيق ومستمر لاتخاذ القرار المناسب بشأنها.
وتهيب الحكومة بالمواطنات والمواطنين التقيد الصارم بتوجيهات السلطات العمومية وبالتدابير والإجراءات الاحترازية المعلن عنها، لاسيما إجبارية ارتداء الكمامات الواقية، والتزام قواعد النظافة العامة واحترام التباعد الجسدي في الأماكن العمومية.
يذكر أن جهة الدار البيضاء سطات سجلت خلال آخر 24 ساعة الماضية ما مجموعه 948 حالة مؤكدة بفيروس "كورونا".
وتوزعت هذه الإصابات، التي تعتبر الأكبر بجهة الدار البيضاء سطات منذ ظهور الوباء، بين مدينة الدار البيضاء بـ 773 حالة، وسطات بـ72، إضافة إلى 24 حالة بكل من النواصر ومديونة، و23 بالمحمدية، و14 ببرشيد، و10 بالجديدة، و7 ببنسليمان، وحالة بسيدي بنور.
Merci de laisser votre commentaire sur mon blog je vais le lire avec joie